Term Gallery logo

Significados de siríaco em espanhol

russo
сирский язык
português
siríaco
inglês
aramaic
catalão
llengua siríaca
Wikidata

Conjunto de dialectos del arameo, un idioma semítico hablado en Oriente Medio.

Termos relacionados
siríaco
Wikidata

El actual país de Siria.

Sinônimos
Examples for "idioma sirio"
Examples for "idioma sirio"
1
-Escribíaen lengua siríaca, mezcla de hebreo y caldeo.
Plegaria por un Papa envenenado
inglês
syriac

Lenguas. Lengua de la familia aramea hablada en la antigua Siria y por comunidades cristianas ortodoxas del este.

syriac
Uso de siríaco em espanhol
1
Para cada letra árabe, ha utilizado la letra correspondiente del alfabeto siríaco.
Cruzados
2
Farag, además del hebreo, también sabe latín y un poquito de siríaco.
El regreso del Catón
3
Este relato lo he traducido del siríaco literalmente no sin provecho.
Todos los evangelios
4
Además, cuando Farag termine con el siríaco, le pasaré el latín.
El regreso del Catón
5
La siguiente escena proviene del relato siríaco de Teodoro bar Konai.
La religión gnóstica
6
Los vendedores de legumbres discutían, casi se agredían, profiriendo tremendas maldiciones en siríaco.
El hombre que calculaba
7
En la biblioteca del antiguo monasterio siríaco encontró numerosos códices de un valor extraordinario.
El Círculo Octogonus
8
Pero la tradición siria se impuso al ser traducida al siríaco la liturgia bizantina.
Historia de la iglesia - ii
9
Solo tres siguen abiertas, como la Teodoro, donde unas mujeres oyen misa en siríaco.
Prensa libre
10
Era tan difícil como puede serlo el arte búlgaro o siríaco de domar pulgas.
Obras literarias, II
11
El siríaco es un dialecto del arameo, la lengua que hablaba Jesús de Nazaret.
El regreso del Catón
12
Los rollos comprados por este siríaco fueron adquiridos más tarde por el gobierno de Israel.
Enigmas de las sociedades secretas
13
Escrito, compuesto en siríaco, unido a las cartas anteriores
Todos los evangelios
14
Especialmente, hay una carta que hemos tomado del archivo y hemos traducido literalmente del siríaco.
Todos los evangelios
15
Los textos griegos, que habían sido traducidos al siríaco, volvieron a ser vertidos al árabe.
Página|12
16
Granjon, un excelente diseñador de tipos, hizo una serie en griego y otra en siríaco.
La casa del Compas de Oro
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for siríaco
Siríaco ao longo do tempo